jaun elia · john elia · jon elia · Lekin By Jaun Elia · urdu funny poetry · Urdu Poetry · Urdu Sad Poetry · Urdu Shayari · Urdu SMS · Gumaan By. Mujhe apne marne ka gham nahi lekin, Haaye! Main, tujh se bichar jaunga.” - Jaun Elia. jaun elia · john elia · jon elia · Lekin By Jaun Elia · urdu funny poetry · Urdu Poetry · Urdu Sad Poetry · Urdu Shayari · Urdu SMS · Gumaan By.
|Published:||7 January 2015|
|PDF File Size:||49.85 Mb|
|ePub File Size:||11.83 Mb|
He remained in quest of an ideal all his life. Unable to find the ideal eventually, he became angry and frustrated.
He felt, perhaps with reason, that he had squandered his talent. His first poetry collection Shayad an Urdu word which means "Maybe" was published inwhen he was Let love, on reaching any stage, not be so carefree; On lekin by jaun elia I will now lie - and fall asleep as soon as I lie.
I have lekin by jaun elia sorrow and also pain to convey the most precise meaning in the context of the poet's lines. An interesting expression - literally would mean 'false sorrows' and I have kept it as such, but I believe the poet is being self-deprecating and trying to see the insignificance of his sorrows in comparison to something else - that of causing sorrow to another the one addressed.
I have used 'overcome with' as it means to overpower or affect deeply and lekin by jaun elia better.
The preface can also be considered[by whom? The second collection of his poetry Ya'ani was published posthumously in Later his companion, Khalid Ansari, compiled and published his three consecutive collections, Gumaan an Lekin by jaun elia word which means "Illusion" inLekin in and Goya in An eminent Urdu literary critic, Muhammad Ali Siddiqui, has called Elia one of the three most eminent ghazal poets of Urdu of the second half of the twentieth century.
Mai bhi ajeeb hun, itna ajeeb Ki khudko tabah kar liya aur malal bhi nahi Translation: Bedil lekin by jaun elia hi din guzar jayenge, Sirf zinda rahe hum, toh mar jayenge.
My unwillingness, am i going to spend my whole life like this?
- Jaun Elia - Wikipedia
- Best shayaris of Jaun Elia with it's meaning | Dilseshayar
- Lekin / لیکن
- Lekin A Poetry Collection by Jaun Elia - 9788193323847
- Browse Books
- Lekin By Jaun Elia Urdu Book جون ایلیا
His life was paved with sadness, and he lived through it with the help of his Shayari. This is the reason, the Jaun Elia poetry is sad and miserable.